Schloß Albeck setzt auf Komödien.
Wer sich von seinem Partner, seiner Partnerin zu trennen gedenkt, erhält beim Herbsttheater die entsprechenden „Ezes“. Paul und Sophie sind seit einiger Zeit ein Paar. Vor vier Monaten sind sie in eine gemeinsame Wohnung gezogen. Sie sind glücklich. Denkt sie. Er sieht das völlig anders. Paul will sich trennen, doch es fehlt ihm der nötige Mut dazu. So sucht er Hilfe bei seinem besten Freund Martin. Der Plan: Martin soll bei den beiden einziehen und sich so lange daneben benehmen, bis Sophie Paul vor die Wahl stellt: „Entweder er geht oder ich.“ So beginnt eine Ménage-à-trois der besonderen Art, die aufregende Situationen und überraschende Wendungen nach sich zieht.
Das Albecker Herbsttheater bietet mit Trennung für Feiglinge eine temporeiche Komödie, in der die Problematik des menschlichen Beziehungslebens unter die Lupe genommen wird. Mit schnellen Dialogen, bissigem Humor, Temperament und Situationskomik wird ein ebenso entlarvendes wie unterhaltsames Bild der Offenheit und Instabilität von heutigen Paarbeziehungen gezeichnet.
